Léiríonn sonraí gurbh ionann ioncam iomlán mhargaidh an tionscail aistriúcháin meaisín dhomhanda in 2015 agus US$364.48 milliún, agus go bhfuil sé ag tosú ag ardú bliain i ndiaidh bliana ó shin i leith, ag méadú go US$653.92 milliún in 2019. Shroich an ráta fáis bliantúil cumaisc (CAGR) d’ioncam an mhargaidh ó 2015 go 2019 15.73%.
Is féidir le haistriúchán meaisín cumarsáid ar chostas íseal a bhaint amach idir teangacha éagsúla i dtíortha éagsúla ar fud an domhain. Ní gá beagnach aon rannpháirtíocht dhaonna a bheith ag teastáil le haghaidh aistriúcháin meaisín. Go bunúsach, críochnaíonn an ríomhaire an t-aistriúchán go huathoibríoch, rud a laghdaíonn costas an aistriúcháin go mór. Ina theannta sin, tá an próiseas aistriúcháin meaisín simplí agus tapa, agus is féidir rialú am an aistriúcháin a mheas níos cruinne freisin. Ar an láimh eile, ritheann cláir ríomhaireachta go han-tapa, ag luas nach féidir le cláir ríomhaireachta a mheaitseáil le haistriúchán láimhe. Mar gheall ar na buntáistí seo, tá forbairt thapa tagtha ar an aistriúchán meaisín le roinnt blianta anuas. Ina theannta sin, tá réimse an aistriúcháin meaisín athraithe ag teacht chun cinn le tabhairt isteach na foghlama doimhne, feabhas suntasach curtha ar cháilíocht an aistriúcháin meaisín, agus tráchtálaíocht an aistriúcháin meaisín déanta indéanta. Tá an t-aistriúchán meaisín á athbheirthe faoi thionchar na foghlama doimhne. Ag an am céanna, de réir mar a leanann cruinneas na dtorthaí aistriúcháin ag feabhsú, meastar go leathnóidh táirgí aistriúcháin meaisín isteach i margadh níos leithne. Meastar go sroichfidh ioncam iomlán margaidh an tionscail aistriúcháin meaisín dhomhanda US$1,500.37 milliún faoi 2025.
Anailís ar mhargadh an aistriúcháin mheaisín i réigiúin éagsúla ar fud an domhain agus tionchar na heipidéime ar an tionscal
Léiríonn taighde gurb í Meiriceá Thuaidh an margadh ioncaim is mó sa tionscal aistriúcháin meaisín domhanda. In 2019, b'ionann méid mhargadh aistriúcháin meaisín Mheiriceá Thuaidh agus US$230.25 milliún, arb ionann é agus 35.21% den sciar den mhargadh domhanda; sa dara háit, bhí an margadh Eorpach sa dara háit le sciar de 29.26%, le hioncam margaidh de US$191.34 milliún; bhí margadh na hÁise-Aigéin Chiúin sa tríú háit, le sciar den mhargadh de 25.18%; agus ní raibh ach thart ar 10% de sciar iomlán Mheiriceá Theas agus an Mheánoirthir & na hAfraice.
Sa bhliain 2019, thosaigh an eipidéim. I Meiriceá Thuaidh, ba iad na Stáit Aontaithe ba mhó a ndeachaigh an eipidéim i bhfeidhm orthu. Ba é 39.8 PMI thionscal seirbhísí na SA i mí an Mhárta na bliana sin, an titim ba mhó san aschur ó thosaigh bailiú sonraí i mí Dheireadh Fómhair 2009. Chrap gnó nua ag ráta taifead agus thit onnmhairí go géar freisin. Mar gheall ar leathadh na heipidéime, dúnadh an gnó agus laghdaíodh éileamh na gcustaiméirí go mór. Níl ach thart ar 11% den gheilleagar i gceist leis an tionscal déantúsaíochta sna Stáit Aontaithe, ach is ionann an tionscal seirbhísí agus 77% den gheilleagar, rud a fhágann gurb í an tír leis an méid déantúsaíochta is mó ar domhan. Sciar an tionscail seirbhísí i ngeilleagair mhóra. Nuair a dhúnfar an chathair, is cosúil go mbeidh srian ar an daonra, rud a mbeidh tionchar ollmhór aige ar tháirgeadh agus ar thomhaltas an tionscail seirbhísí, mar sin níl réamhaisnéis na n-institiúidí idirnáisiúnta do gheilleagar na SA an-dóchasach.
I mí an Mhárta, mar thoradh ar an mbac a tharla de dheasca eipidéim COVID-19, thit gníomhaíochtaí an tionscail seirbhísí ar fud na hEorpa. Thaifead PMI tionscal seirbhísí trasteorann na hEorpa an meath míosúil is mó riamh, rud a léiríonn go bhfuil an tionscal treasach Eorpach ag crapadh go mór. Ar an drochuair, tá geilleagair mhóra Eorpacha díolmhaithe freisin. Tá innéacs PMI na hIodáile i bhfad faoi bhun an leibhéil is ísle ó tharla an ghéarchéim airgeadais 11 bliana ó shin. Bhuail sonraí PMI tionscail seirbhísí sa Spáinn, sa Fhrainc agus sa Ghearmáin an leibhéal is ísle riamh le 20 bliain. Don limistéar euro ina iomláine, thit innéacs PMI ilchodach IHS-Markit ó 51.6 i mí Feabhra go 29.7 i mí an Mhárta, an leibhéal is ísle ó rinneadh an suirbhé 22 bliain ó shin.
Le linn na heipidéime, cé gur mhéadaigh céatadán an aistriúcháin mheaisín a cuireadh i bhfeidhm san earnáil chúram sláinte go suntasach. Mar sin féin, mar gheall ar éifeachtaí diúltacha eile na heipidéime, d’fhulaing an tionscal déantúsaíochta domhanda buille mór. Beidh tionchar na heipidéime ar an tionscal déantúsaíochta i gceist le gach príomh-nasc agus gach eintiteas sa slabhra tionsclaíoch. Chun gluaiseacht agus bailiú daonra ar scála mór a sheachaint, tá bearta coisctheacha agus rialaithe glactha ag tíortha amhail aonrú baile. Tá bearta coraintín dochta glactha ag níos mó agus níos mó cathracha, ag cosc dian ar fheithiclí dul isteach agus amach, ag rialú sreabhadh daoine go docht, agus ag cosc dian ar scaipeadh na heipidéime. Chuir sé seo cosc ar fhostaithe neamh-áitiúla filleadh nó teacht láithreach, níl líon na bhfostaithe leordhóthanach, agus tá tionchar tromchúiseach déanta ar ghnáth-choimitéireacht freisin, rud a fhágann go bhfuil stopadh táirgthe ar scála mór. Ní féidir leis na cúlchistí amhábhar agus cúnta atá ann cheana freastal ar riachtanais an táirgthe gnáth, agus ní féidir le fardal amhábhar formhór na gcuideachtaí táirgeadh a choinneáil. Tá ualach tosaithe an tionscail tite arís agus arís eile, agus tá díolacháin mhargaidh tite go géar. Dá bhrí sin, i gceantair ina bhfuil eipidéim COVID-19 dian, cuirfear cosc ar úsáid aistriúcháin mheaisín i dtionscail eile amhail an tionscal gluaisteán.
Am an phoist: 06 Meitheamh 2024